Hace un año que ocurrió la terrible tragedia del Tsunami que azotó Japón. Por eso hoy quiero mandar todo mi cariño y afecto a todas y cada una de esas personas
que sufrieron y perdieron a algún familiar, amigo, persona querida,
que durante este año han luchado, han seguido adelante con sus vidas tras la terrible tragedia.
Sois un pueblo luchador que habéis sido capaces de reponeros a pesar del dolor.
日本がんばって!Desde España todo mi apoyo!!!
Esta canción la escribió Koda Kumi tras la tragedia ocurrida... Japón, no estás solo! Ánimo!
倖田來未 - You are not alone (Live Tour 2011... por karaloveYou are not aloneConfide in me when you feel sad
Trust me, you don’t have to be afraid
Tell me your story
The tremble in your voice reveals
Just how upset you are
But I promise to offer you
My steady, eternal love
Your tears suddenly start to overflow
But try to face the future and smile again
You are not alone, not alone
I am always by your side
Please stop giving up, yeah yeah
You are not alone, not alone
You can overcome tomorrow and the day after that
Let’s go together one step at a time
While holding hands, baby
I know that there are days
Where you lose the hope to live
And take it out on other people
Despite your efforts to move forward
But you continue to do your best
You tell yourself:
“I’ll become stronger”
“I’ll make it”
Call me when you lose your way
I’ll laugh with you
Yes, you are sunshine, you are sunshine
I can face tomorrow thanks to your smile
Don’t give in even if you get assaulted by sadness
Yes, you are sunshine, you are sunshine
Baby, please don’t forget the memories in your heart
Nor the fact that there are people who love you
“I still have tears left to shed”
Smile and cry some more and think of tomorrow
May you become your new self
You are not alone, not alone
I am always by your side
Please stop giving up, yeah yeah
You are not alone, not alone
You can overcome tomorrow and the day after that
Let’s go together one step at a time
While holding hands, baby
Translation Credits: @verduistering
YOU ARE NOT ALONE. LOVE & HOPE FOR JAPAN!
Sukowe
Sukowe
domingo, 11 de marzo de 2012
Entradas relacionadas