Gyarus of the World vol.1: Ayuki chan

Buenos días y feliz jueves revolucionarios!

Sigo con más y más novedades/contenidos en el blog!

Esta nueva idea me entusiasma muchísimo y es que en un intento de dar mayor visibilidad y relevancia al mundo gyaru se me ocurrió que sería fantástico que tuviérais la ocasión de conocer personas que viven la moda gyaru en diferentes partes del mundo a través de unas pequeñas entrevistas!

Good morning and happy Thusday!

More news on the blog!
Today I satrt a new section called Gyaru of the Worlds where you can meet people around the world who lives, loves and enjoys this fashion style by short interviews!

I hope you enjoy the idea!

Espero que os guste la idea tanto como a mí, así que empecemos este reccorido por el mundo de la mano de mi amiga y gyaru: Ayuki chan!

Ayuki chan es una chica española que vivió en Zarauz antes de emprender su viaje a Japón. País en el que a día de hoy reside, Concretamente en la ciudad de Tokyo. Lugar en el que estudia el idioma y trabaja.

The first gyaru you are going to meet is my friend Ayuki chan!

She is a spanish girl who was living in Zarauz before going to Japan where now she lives!
There she is studying the language and working!

Buenos días Ayuki chan! Ante todo gracias por dedicarme un ratito de tu vida súper ocupada y por contestar a estas preguntas, a la par que ser la responsable de estrenar esta sección.

1. ¿ Cómo conociste la moda gyaru?
How do you met the gyaru fashion style?

Por internet. Buscando info de Japón encontré un artículo sobre tribus urbanas y ahí aparecía gyaru ^^

Searching info about Japan on internet I found an article about urban styles.

2. ¿Cuántos años llevas siendo gyaru?
How many years have you been gyaru?

Me gusta desde hace unos 5-6 años pero me puse con ello en serio hace 2-3 años.

I like gyaru fashion style since 6 years ago..but I started this style seriously 2/3 years ago.

3. ¿Gyaru es un estilo de vida o simplemente una moda?
Gyaru is a life style or just a simply fashion style?

Un estilo de vida. No creo que ninguna gyaru piense que es solo una moda...

A lifestyle. I don´t think any gyaru thinks thi is just only a fashion style....

4. Para ti una buena gyaru es.... (descríbela en 3 palabras)
A good gyaru for you is a person... (3 words)

Una persona segura de sí misma, atrevida, algo o muy alocada xD

Funny, crazy and self confident

5. ¿No puede pasar un mes sin que leas...?
Each month you have to read.....?

Jelly, EGG

JELLY and Egg fashion magazines

6. Tu icono/ídol@ gyaru ¿Por qué? What´s your gyaru idol/icon? Why?

Yumachi me encanta su estilo, su pelo, siempre que se lo cambia me encanta, tiene muy buen gusto y sus makeup awww

My gyaru icon is Yumachi beacuse she has a beautiful hair that she mixed so good with her coordinates. Also her make ups waa!

7. ¿Tus firmas de ropa favorita son? ¿Por qué?
Your favourite brand clothes are? Why?

Mi favorita es D.i.a y luego sería Garula.
Me gusta mucho el estilo sexy/chunga de Dia y de Garula para cuando me apetece algo más sexy/adulta

My favourite one is D.i.a. Also Garula. I love so much the urban/sexy D.i.a style brand but If I want to look mature and sexy I choose Garula clothes.

Ante todo gracias de nuevo por tu tiempo y contestar estas preguntitas!

Thank you so much for answering me these questions!

Podéis conocer más de Ayuki chan en:

Discover more of this gyaru lady on her:

Blog: http://ameblo.jp/ayuki109

Twitter: https://twitter.com/ayuki109

Si eres una gyaru y te apetece formar parte de este proyecto sólo debes responder a estas preguntas y mandar dos fotos a: sukowegalrevo@gmail.com

If you are a gyaru person and you want to participate in this project just write me an e-mail to sukowegalrevo@gmail.com with your name, age, location and answering these questions!

Sukowe

4 Comments