Koda Kumi: HOTEL

Buenos días y feliz jueves revolucionarios!

Ayer día 6 de Agosto, miércoles, 倖田來未 Koda Kumi lanzaba su nuevo single veraniego, HOTEL.

Good morning and Happy Thursday!

Yesterday, 倖田來未 Koda Kumi released her new summer single called HOTEL.

Este nuevo trabajo de la cantante cuenta con 3 temas, cada uno acompañado de un interludio, y se presenta en un total de 3 ediciones: CD, CD+DVD y CD+DVD (FC version). Junto con 3 tarjetas musicales.

This new single has 3 songs plus 3 interludes and it was released in 3 different editions: CD, CD+DVD and CD+DVD (FC version). Also it has 3 music cards.

1. Intoduction ~Check IN~
2. HOTEL
3. Interlude ~Secret Room~
4. MONEY IN MY BAG
5. Interlude ~Last Night Dream~
6. TURN AROUND

1. HOTEL (Music Video)
2. HOTEL (Making Video)
3. MONEY IN MY BAG (Spot)

1. MONEY IN MY BAG (Music Video)
2. MONEY IN MY BAG (Making Video)
3. HOTEL (Spot)

Un verano más, Koda Kumi nos presenta un trabajo divertido, fresco, en el que la artista nos muestra 3 estilos muy diferentes en cada una de las canciones.

One more summer, Koda Kumi presents a funny and fresh release where she is trying new sounds and styles in each song.

HOTEL es el tema principal de esta producción. Una producción occidental de corte mid tempo pop con fuerte inspiración en el verano. Transmitiendo un sentimiento de frescura y relax en cada escucha.

HOTEL is the main song. A western production of a midtempo pop summersih inspider song. So fresh and relaxing and happy song.

MONEY IN MY BAG es un tema r&b hip pop, cañero, divertido, donde Koda Kumi muestra su faceta más urbanita y mala en una producción occidental extremadamente pegadiza a la par que breve.

MONEY IN MY BAG is a r&b hip pop funny song. Koda Kumi shows her urban side in a catchy song. Also it is a western production. The only problem is that the song is too short.

TURN AROUND es un midtempo pop tranquilo, sencillo pero extremadamente emotivo. Se echaba en falta un tema de este corte y con tan buena calidad en la artista.

TURN AROUND is a midtempo pop song .A relaxing and simple song but so emotional and heartouching. It is one of her best songs in this kind of style.

Así mismo, introduciendo cada canción nos encontramos con unos interludios que nos envuelven en una atmósfera veraniega al enonctrarnos de vacaciones en el KODA KUMI HOTEL.
Aunque musicalmente no aportan nada, son muy llamativos, originales y la voz que habla en inglés es extremadamente sexy.

Also, the single contains an interlude introducing each song of the single. Each one introduces us in the KODA KUMI HOTEL. Dreaming we are having a good and funny holidays there.

Una vez más, Koda Kumi deslumbra en su trabajo para el verano. Tanto en portadas, imágenes del libreto y productos lanzados en relación a este lanzamiento. Como también por ser un single sólido compuesto por buenas producciones musicales que apuestan por diferentes estilos y sonidos para una artista que siempre busca sorprender al público con algo nuevo y diferente, y que una vez más consigue.

One more time, Koda Kumi releases an awesome single for the summer. Beautiful covers and booklet photos. Also because all the songs are good and they offer different music styles and sounds for an artist who wants to surprise the audience offering new things. She did it one more time with HOTEL.

A continuación puedes disfrutar del videoclip de HOTEL junto con un pequeño adelanto del videoclip de MONEY IN MY BAG.
¡Espero que te gusten!

Below you can enjoy the music video of HOTEL and a short version of MONEY IN MY BAG music video.
I hope you like them!