Si hace un par de días os hablaba de los singles veraniegos de Juliet, hoy tengo que hablaros del inminente lanzamiento de su nuevo y tercer álbum de estudio. Así es, bajo el nombre de
シブヤ [Shibuya (para los que no lo conozcan, se trata de un barrio de Tokyo y es considerado la cuna del movimiento gyaru)].
Few days ago I talked about Juliet´s summer singles. Now, it´s time to talk about her new and 3th studio album called シブヤ [Shibuya: a neighborhood of Tokyo and also the place where gyaru movement was born].数日前、私はジュリエットの夏のシングルについて語った。今、それはシブヤという彼女の新しいおよび第3回スタジオのアルバムについて話をする時間だ
El album que será lanzado el día 14 de este mes
, contendrá todos los singles correspondientes en esta etapa. Un total de 4 temas: yuki love, saku love, moto kare y moto kano junto con otros 7 temas, incluyéndose el bside ヒーウィ Go!! de su último single.
Lo que hace que este nuevo álbum cuente con 11 temas en total, de los cuales 6 son totalmente nuevos.
The album is gonna be out 09.14. It contains all the singles from this era: yuki love, saku love, moto kare and moto kano. And also the bside, ヒーウィ Go!!, form her last single. So, this album is gonna have 11 tracks wich 6 are news!アルバムは09.14出力になるのよです。それはこの時代からのすべてのシングルが含まれています：ゆき愛、佐久愛、モトカレとモト狩野を。そしてまたbsideは、ヒーウィ、！行く彼女の最後のシングルを形成します。そう、このアルバムは6がニュースな11曲を持っているつもりです！
Aquí tenéis el tracklist:
This is the tracklist:
これがトラックリストです。
01. ヒーウィ Go!!
02．ユキラブ
03．サクラブ －桜、散る－
04．ストライプ
05．モトカレ
06．モトカノ
07．マンネリ
08．キミへ
09．誓いのうた
10．心友
11．イメージ
Habrá dos ediciones: CD y CD+DVD. El DVD contendrá lso videoclisp de los singles a excepción de moto kano, videoclip que no ha sido incluído.
Shibuya is gonna have 2 versions: CD and CD+DVD. The DVD contains pv´s from the singles except moto kano pv.
CDとCD+ DVD：シブヤは2つのバージョンを持っているつもりです。 DVDにはPVのモト狩野PVを除いてシングルから含まれています。
A continuación os dejo el spot oficial.
La verdad que estoy muy ilusionado con este album dado que los singles me han gustado mucho. Seguro que es un gran álbum.
Now, you can watch the TV spot.
I´m so excited with this album because I love so much the lastest singles of Juliet so It´s gonna be an awesome album!
今、あなたはテレビのスポットを見ることができます。
私は、そう私はジュリエットの最新シングルそれほど愛しているからこのアルバムに興奮しているので、素晴らしいアルバムになるのよね！
Sukowe
domingo, 11 de septiembre de 2011
Entradas relacionadas