加藤ミリヤ [Miliyah Kato] aparece en el número de Septiembre de una de las revistas más representativas del mundo de la moda, VOGUE Japan.
加藤ミリヤ [Miliyah Kato] appears in September VOGUE Japan issue.加藤ミリヤ9月VOGUE日本の問題に表示されます。
La aparición de la artista en este número coincide con la salida del nuevo material de la artista, un álbum recopilatorio titulado "M BEST". Álbum que ha alcanzado ventas muy altas y supone un recorrido por todos los singles más conocidos de la artista junto con una nueva canción titulada Me. Canción con un sonido marcadamente r&b, reflejo de que Miliyah viene con un sonido diferente.
This photoshoot coincides with her new best album called "M BEST". Album with high sales and all her important and famous singles. Also it contains a new r&b sound song called Me. Miliyah comes back with a fresh and different sound.
この写真撮影は、"M BEST"と呼ばれる彼女の新しいベストアルバムと一致している。高い売上高とすべての彼女の重要な、有名なシングルとアルバム。またそれは、新しいR＆Bサウンドの曲ミーと呼ばれるが含まれています。ミリヤは、新鮮で異なったサウンドで戻ってくる。
Nuevamente, Miliyah nos sorprende con un look totalmente renovado, diferente a la imagen que había lucido en su último single veraniego: DESIRE/ BABY! BABY! BABY!.
Once again, Miliyah surprises us with a new look, different from her last summer single: DESIRE/ BABY! BABY! BABY!
もう一度、彼女の最後の夏にシングルとは異なる新しい外観、とミリヤの驚き問い合わせ：DESIRE/ BABY! BABY! BABY!
Y así ha dejado constancia en la sesión de fotos para la revista VOGUE Japan. Una imagen muy adulta y madura, a la par que elegante. La verdad que me han gustado mucho las fotos de la sesión.
Ante estas fotos me puedo plantear que ¿Miliyah ha decidido cambiar de imagen? ¿O es sólo un "look/imagen" transitorio?
Sólo el tiempo lo dirá....
And this new look appears in VOGUE Japan photoshoot. A mature and adult image. Also so elegant. I love so much her new pictures... but Miliyah has decided to change her own style? Or it´s only a temporary look? We have to wait and see....
そしてこの新しいデザインは、VOGUE日本写真撮影に表示されます。成熟して大人のイメージ。また、そのエレガント。私はあまり彼女の新しい写真が大好きです...しかしミリヤは、彼女自身のスタイルを変更することを決定しました？またはそれは一時的な外観ですか？
我々は、成り行きを見守る必要がある....
Así mismo, hace un par de días, Miliyah lanzó su primera novela "Umareta mama no Watashi wo"
y cuya portada fue pintada por la propia artista... Espero que Miliyah tenga mucho éxito en esta nueva faceta artística.
Also, few days ago, Miliyah launches her first novel "Umareta mama no Watashi wo"
with a designed cover by herself. I hope she has a big success with this project.
また、数日前、ミリヤは彼女自身によってデザインされたカバーと彼女の最初小説を起動します。私は彼女がこのプロジェクトで大きな成功を願っています。"Umareta mama no Watashi wo"
Sukowe
lunes, 26 de septiembre de 2011
Entradas relacionadas
